Festival Tvůrčí Afrika

PO 19. KVĚTNA
17.00 AFRICAN EMBASSY TOUR: TUNISKO
Návštěva Velvyslanectví Tuniské republiky. Sraz v 16.45 Nad Kazankou 6, Praha 7- Trója.
Vstupné formou podpory festivalu od 100,- Kč a výš. Platba v hotovosti na místě. Nutná rezervace na
adrese: vecer.nat@gmail.com

ÚT 20. KVĚTNA
18.15 ARIANIN ÚDĚL (Travaux d´Ariane, 2024)
Jak křehká je rovnováha mezi ženou a mužem? Oriša je dítě Ariane a Démokoussého. Je jiné než
ostatní. Oriša je albínka a nese jméno jorubského božstva… Filmová adaptace oceňované novely Cayi
Makhélé. Překlad: Šárka Belisová a Alžběta Malkovská. Hrají: Angela Nwagbo a Benjamin Peguero.
Režie: Tansi Makele. Po promítání následuje setkání s autorem Cayou Makhélé.
Francouzská aliance Pardubice, Klášterní 54
V češtině s francouzskými titulky. Vstup volný.

ST 21. KVĚTNA
PRAHA VOLÁ BENIN
19.00 OUSMANE ALEDJI: NEGERSTVÍ (Négritudes)
Scénické čtení hry renomovaného beninského dramatika vycházející z díla martinického autora
Aimého Césaira Sešit o návratu do rodné země. V této básni Césaire rozpracoval myšlenky
černošského emancipačního a uměleckého hnutí. Letos si připomínáme devadesát let od chvíle, kdy
se slovo négritude zrodilo. Poprvé tento neologismus Césaire použil v roce 1935 v časopise Černý
student. Négritude se stalo klíčovým pojmem dvacátého století. Překlad: Irena Kozelská a Petr Felčer.
Po čtení následuje online debata s autorem a po ní malé beninské občerstvení.

20.30 CÉCILE AVOUGNLANKOU: MÉ ČERNÉ PANENKY (Mes poupées noires, noires)
Scénické čtení prvotiny beninské dramatičky prodchnuté básníky hnutí Négritude, Aimé Césaireem,
Gontranem Damasem a Léopoldem Sédarem Senghorem. Jak naložit s odkazem předků v dnešní
globalizované době? Příběh učitelky, která chce předávat své hodnoty svým studentkám a
studentům, ale během inspekce narazí na odlišné názory. Překlad: Alžběta Malkovská a Šárka
Belisová. Po čtení následuje online debata s autorkou.

Vstupné formou podpory festivalu od 100,- Kč a výš. Platba v hotovosti na místě. Ve spolupráci se
Švandovým divadlem.
Tvůrčí dům Elišky Peškové, Elišky Peškové 3337, Praha 5 – Smíchov

ČT 22. KVĚTNA
18.00 CENA TVŮRČÍ AFRIKY
Předávání historicky prvních Cen Tvůrčí Afriky za rozvoj kulturního dialogu mezi africkými a
karibskými kulturami a Českou republikou. U příležitosti Mezinárodního dne Afriky. Ve spolupráci
s Odborem států subsaharské Afriky Ministerstva zahraničí ČR a africkými ambasádami v Praze.

Černínský palác, Loretánské náměstí 101/5. Vstup pouze na pozvání.

PÁ 23. KVĚTNA
19.00 ARIANIN ÚDĚL (Travaux d´Ariane, 2024)
Jak křehká je rovnováha mezi ženou a mužem? Oriša je dítě Ariane a Démokoussého. Je jiné než
ostatní. Oriša je albínka a nese jméno jorubského božstva… Filmová adaptace oceňované novely Cayi
Makhélé. Překlad: Šárka Belisová a Alžběta Malkovská. Hrají: Angela Nwagbo a Benjamin Peguero.

Režie: Tansi Makele. Po promítání následuje setkání s autorem Cayou Makhélé a malé africké
občerstvení.
V češtině s francouzskými titulky. Vstupné formou podpory festivalu od 100,- Kč a výš. Platba
v hotovosti na místě. Ve spolupráci s FAMU.
Studio FAMU, Klimentská 1205, Praha – Nové Město

SO 24. KVĚTNA
10.00 AFRICAN EMBASSY TOUR: ALŽÍRSKO
Návštěva Velvyslanectví alžírské demokratické a lidové republiky. Sraz v 9.45 V Tišině 483/10, Praha 6
– Bubeneč. Vstupné formou podpory festivalu od 100,- Kč a výš. Platba v hotovosti na místě. Nutná
rezervace na adrese: vecer.nat@gmail.com

13.00 AFRICAN EMBASSY TOUR: NIGÉRIE
Návštěva Velvyslanectví Nigerijské federativní republiky. Sraz ve 12.45 Na Čihadle 917, Praha 6 –
Hanspaulka. Vstupné formou podpory festivalu od 100,- Kč a výš. Platba v hotovosti na místě. Nutná
rezervace na adrese: vecer.nat@gmail.com

NE 25. KVĚTNA
TVŮRČÍ AFRIKA MEZI PLOTY
15.15 PTÁK AFRIKÁN
Jak vznikly přírodní živly, proč se střídá Den a Noc, co způsobí zlost a spousta legrace a dobrodružství,
do kterého se můžou zapojit malí i velcí. Pohádky pro celou rodinu.
Hrají: Eliška Mesfin Boušková, Maxime Mededa a Gilson Santana dos Santos Režie: Zoja Mikotová
Představení se koná ve spolupráci s Centrem Narovinu jako součást festivalu Mezi ploty
v Psychiatrické nemocnici Bohnice. Vstupenky: www.meziploty.cz

17.15 TANEC Z MOZAMBIKU
Tanečníci souboru CulturArte slavného mosambického choreografa Idia Chichavy nabídnou
ochutnávku ze své inscenace Vagabundus, kterou uvedou v rámci letošního festivalu Tanec Praha. Ve
spolupráci s Tancem Praha a Centrem Narovinu jako součást festivalu Mezi ploty v Psychiatrické
nemocnici Bohnice. Vstupenky: www.meziploty.cz

PO 26. KVĚTNA
16.00 AFRICAN EMBASSY TOUR: MAROKO
Návštěva Velvyslanectví Marockého království. Sraz v 15.45 Mickiewiczova 6, Praha 6 – Letná.
Vstupné formou podpory festivalu od 100,- Kč a výš. Platba v hotovosti na místě. Nutná rezervace na
adrese: vecer.nat@gmail.com