Tvůrčí Afria III. 2026

 

PRAHA

Po 25. 5. 

15.00 – 20.00 Čapadlo, Náplavka (Smetanovo nábřeží 8 / Divadelní 14, Praha 1)

BENSO – Afrika v srdci Prahy

rodinná oslava Mezinárodního dne Afriky

Africký trh s kulturním programem pro celou rodinu a prezentací českých humanitárních a neziskových organizací působících v Africe. Hudba, tanec, workshopy, příběhy, móda, zajímavá témata.

Vstup zdarma.

Ve spolupráci s Centrem Narovinu.

 

Út 26. 5.

15.00
Knihovna Václava Havla, Ostrovní 129/13, Praha 1

CENA TVŮRČÍ
AFRIKY 2026

Slavnostní předání cen osobnostem, které významným způsobem
dlouhodobě přispívají k rozvoji kulturních vztahů mezi Českou republikou a
zeměmi Afriky, Karibiku a jejich diaspor. Oceněni budou francouzská teatroložka
Sylvie Chalaye, martinický autor Alfred Alexandre, česká rozhlasová
dramaturgyně Jana Paterová a beninsko-český herec Maxime Mededa.

Ceny Tvůrčí Afriky předá za přítomnosti vzácných hostů
z řad partnerů a diváků festivalu Tvůrčí Afrika jeho ředitelka Lucie
Němečková společně s doyenkou afrických ambasád v České republice,
velvyslankyní Jihoafrické republiky, J.E. paní Mosou Ditty Sejosingoe.

Ceremoniál bude provázen kulturním programem a malým africkým
občerstvením na závěr.

V angličtině
a francouzštině, s tlumočením do češtiny. S podporou velvyslanectví
Tuniska a Jihoafrické republiky.

Vstup volný.

18.00 Ponrepo,
Bartolomějská 11, Praha 1

BRONZOVÝ
NÁRAMEK (Le bracelet de bronze, Senegal 1974, 115´)

Senegalské
drama zpracovává téma vnitřní migrace z venkova do velkých měst. Pro
některé nově příchozí jsou příslibem lepšího života, pro jiné znamenají samotu,
ztrátu rodinných vazeb a rychlý pád do chudoby.

Režie:
Tidiane Aw Hrají: Christoph Colomb, Tidiane Aw, Isseu Niang

Dramaturgický
úvod: Klára Trsková

 

Ve spolupráci s kinem Ponrepo.

 

Ve francouzštině s českými titulky.

Vstupné a rezervace: https://nfa.cz/cs/kino-ponrepo/program/program

 

St 27. 5.

19.00 Božská
lahvice, Bílkova 122/6, Praha 1 – Josefov

JSME
UPLETENI Z PŘÍBĚHŮ

Čtení textů subsaharských afrických autorů a autorek píšících
v portugalštině, které dosud vyšly v českém překladu. Debata
s překladatelkou Vlastou Dufkovou. Moderuje Klára Trsková.

Ve
spolupráci s Camões
– Portugalským centrem v Praze.

Vstup volný.

 

Čt 28. 5.

17.00
Městská knihovna v Praze – Ústřední knihovna (Záliv), Mariánské náměstí
98/1, Praha 1

PAVEL MIKEŠ:
DOBRÝ SEN SE NEPROZRAZUJE (Ndoto njema haihadithwi)

Čtení z knihy svahilských přísloví a debata s autorem.

Svahilština je nejvýznamnější jazyk Afriky jižně od Sahary. Mluví jí až 200
miliónů lidí v Keni, Tanzanii včetně Zanzibaru, Ugandě, východním Kongu,
Rwandě, Burundi, severní Zambii a na pobřeží Mosambiku. Svahilská kultura je
zajímavou syntézou afrických a blízkovýchodních kultur. Svahilská přísloví
přinášejí věky ověřenou moudrost východoafrických námořníků, obchodníků,
zemědělců, rybářů a lovců.

Ve
spolupráci s Městskou knihovnou.

Vstup volný.

 

Pá 29. 5.

14.00 – 15.00 Cukrovarnická 434/5, 162 00 Praha 6 – Střešovice

AFRICAN EMBASSY TOUR 

Kulturní diplomatická procházka s návštěvou velvyslanectví Konžské demokratické republiky.

Vstup volný. Kapacita je omezená. Nutnost závazné rezervace na mail: hulcovi@volny.cz

 

 

 

 

BRNO

 

St. 27. 5.

17:30 Alliance Française Brno, Moravské náměstí 15

ALFRED
ALEXANDRE: ŽÍT, PSÁT A TVOŘIT V KARIBIKU 
 

Setkání s laureátem Ceny Tvůrčí Afriky 2026, vůdčím představitelem
postkreolské literární generace, martinickým filosofem, prozaikem, básníkem,
dramatikem a uměleckým šéfem autorského sdružení ETC_Caraïbe a ředitelkou Domů
autorů a autorek v Limoges Corinne Loisel.  

Ve
spolupráci s Francouzskou aliancí Brno.

Ve
francouzštině s tlumočením do češtiny. Vstup volný.

 

HRADEC KRÁLOVÉ

Pá 29.5.

11:00 Gymnázium Boženy Němcové, Pospíšilova
324/7, Hradec Králové

ALFRED
ALEXANDRE: ŽÍT, PSÁT A TVOŘIT V KARIBIKU 
 

Setkání s laureátem Ceny Tvůrčí Afriky 2026, vůdčím představitelem
postkreolské literární generace, martinickým filosofem, prozaikem, básníkem,
dramatikem a uměleckým šéfem autorského sdružení ETC_Caraïbe a ředitelkou Domů
autorů a autorek v Limoges Corinne Loisel.  

Ve
francouzštině s tlumočením do češtiny. Vstup volný.