Digital humanities, vývoj biografické databáze taiwanských elit TBIO
VZDĚLÁNÍ
2005 - 2013 doktorské studium, Univerzita Karlova v Praze; studijní obor: Teorie a dějiny literatur zemí Asie a Afriky; téma disertační práce: Literárne pole a literatúra v ranom povojnovom období na Táiwāne (1945–1949)
1998- 2005 magisterské studium, Univerzita Karlova v Praze; studijní obor: sinologie; téma magisterské práce: Téma identity v Bai Xianyongovej poviedkovej tvorbe
AKADEMICKÁ PRAXE
2015 – 2017 Výzkumné centrum Orientálního ústavu na Tchaj-wanu, Academia Sinica; ředitelka centra
2013 – Orientální ústav AV ČR, Oddělení Východní Asie; výzkumní pracovnice
2014 – šéfredaktorka časopisu Archiv orientální, vydávaného Orientálním ústavem
2009 - 2010 Centrum pro studium náboženství Číny a Japonska (Ústav religionistiky, Filozofická fakulta, Masarykova unoverzita); manažerka projektu, finanční manažerka
2005 - 2008 Chiang Ching-kuo International Sinological Centre (Univerzita Karlova v Praze); asistentka ředitelky
OSTATNÍ AKADEMICKÉ AKTIVITY
2021 členka 4-členné komise pro mezinárodní knižní soutěž International Convention of Asian Scholars–International Book Prize (Chinese edition)
2004 členka Evropské asociace taiwanských studií (2005–2012, 2021– členka výkonného výboru asociace)
ocenění akademickou obcí
2011 2. místo v soutěži Young Scholar Award Evropské asociace taiwanských studií za příspěvek: Taiwan funü in the Early Post-War Period (1945–1949) Literary Field
2012 Výroční cena Francouzsko-taiwanské kulturní nadace při Académie des sciencemorales et politiques jako výraz uznání za šíření povědomí o Taiwanu ve střední a východní Evropě.
granty a projekty
07/2020–06/2022 Persistence of Elite Families and Transformation of Prestige in Taiwan: A Diachronic Perspective, podpořeno Chiang Ching-kup Foundation for International Scholarly Exchange
01/2017-12/2019 Concepts in Contexts: A Corpus-based Approach to Literary Field in Early Post-war Taiwan and its Application to the Sociology of Literature. Bilaterální grant GAČR a Ministry for Science and Technology (Taiwan R.O.C.)
01/2015– Power and Strategies of Social and Political Order, Institucionální grant poskytnutý Akademií věd ČR; Projektová koordinátorka
07/2014 - 06/2015, prodloužen do 2016 Taiwan Spotlight: grant Ministerstva kultury, Čínská republika na Tchaj-wanu; Hlavní řešitelka
01/2014-12/2015 Projekt pracovišť AVČR realizovaný v rámci spolupráce s National Science Council (Taiwan): Ideology and Language: A Corpus of Early Post-War Taiwanese Writing
01/2013-12/2013 FRVŠ E-learningová podpora v rámci oboru Kulturní studia Číny: Inovace kurzu KSCA001 Úvod do studia Číny
08/2013 -07/2014 "Interactive Learning and Transnational Teaching: Taiwan Studies in Multi Media Application" 教育部補助大專校院推動臺灣研究國際學術合作交流計畫 Project in cooperation with the International Taiwan Studies Center
01/2011-12/2011 FRVŠ E-learningová podpora v rámci oboru Kulturní studia Číny: Inovace předmětu Dějiny čínské literatury
11/2010-10/2013 Inovace oboru čínská filologie na Univerzitě Palackého v Olomouci se zaměřením na uplatnění absolventů v praxi(CZ.1.07/2.2.00/15.0289) koordinátorka za partnera projektu
06/2009-05/2010 Inovace oboru religionistika na Masarykově univerzitě v Brně se zaměřením na kulturu Číny a Japonska (CZ.1.07/2.2.00/07.0032) řešitelka
07/2007-06/2008 Forming Identities in Chinese Cultural Sphere in the 20th Century, projekt finančně podpořen Chiang Ching-kuo Foundation Intrenational Sinological Center (Univerzita Karlova v Praze)
akademické stáže
červen-srpen a prosinec 2012 Taiwan Fellowship podporovaný Ministerstvem zahraničních věcí (MOFA) Čínské republiky na Taiwanu. Projekt: Literární pole a taiwanská literatura v poválečném období
září 2008 – červen 2009 stipendium Ministerstva školství Taiwanu na napsaní dizertace: The Talent Cultivation Project of Taiwanese Literature, History and Art in Globalization National Chengchi University, Taiwan
1.9. 2007-30.9. 2007 studijní pobyt na Národní taiwanské univerzitě, rešerše v knihovnách (Národní taiwanská univerzita, Národní knihovna)a archivech (Taiwanská ústřední knihovna) pro dizertační práci (grant: Mezinárodní sinologické centrum Chiang Ching-kuovy nadace při UK)
2003- 2004 výměnný pobyt na základě meziuniverzitní smlouvy Tamkang University, Taiwan
2000-2001 jazykový kurz na základě mezivládní dohody, Beijing Shifan Daxue, ČLR
konference - výběr
15–17. 4. 2021 The 18th Annual Conference of the European Association of Taiwan Studies: “Taiwan in Transition” (Masaryk University, Brno; online), prezentace: Society in Transition––Re-classification of Taiwanese Elite Families and the Importance of Less-known Families
10–12. 3. 2021 Biennial DGA conference: “Transnational Asian Studies — Multi-Level Dynamics of Identity Formation and Institution Building” (Duisburg and Bochum; online), prezentace: Social Mobility of (Political) Elites During and After the Authoritarian Rule
10–12.11. 2020 Political and Administrative Elites in Europe. Theory and Practice in Historical Perspective (Charles University in Prague & Masaryk Institute and Archives of the Czech Academy of Sciences; online), prezenatce: Taiwan Biographical Ontology (TBIO database) and the study of Taiwanese elite families
3–5. 6. 2020 DH Benelux 2020 – Online (Leiden University), prezentace: Concepts in Contexts: Lexical Features and Semantic Networks of Ideologies in Taiwan (1945–49)”— Collaboration and Challenges in DH Research, DOI: 10.5281/zenodo.3872122, spoluautor: Alvin C. H. Chen
3.–6. 10. 2019 Digital Archives and Digital Humanities (National Taiwan Normal University, Taiwan). Prezentace: Portfolios of Prestige: Digital Humanities Perspectives on the Study of Taiwanese Elites Poster: Introduction to TBIO
28.10.–1.11. 2019 International Workshop for Professional Librarians (National Central Library, Taiwan). Prezentace: Taiwan Biographical Ontology (TBIO) and the Study of Taiwanese Elites
19.10. 2019 Annual Conference of the Association of Taiwanese Literature Studies, National Tsinghua University, Čína. Prezentace: 繪制台灣戰後初期概念發展以及意識形態群體之地圖 (Mapping Conceptual Development and Ideological Camps in the Early Post-war Taiwan) Co-author: Alvin C. H. Chen
15.–19.7. 2019 International Convention of Asian Scholars ICAS (IIAS and Leiden University, Nizozemí). Prezentace: Dynamics of Intermarriage and Prestige Portfolios of Taiwanese Elites (1895–1947)
15.–19.7. 2019 International Convention of Asian Scholars ICAS (IIAS and Leiden University, Nizozemí). Prezentace: Mapping Conceptual Development and Ideological Camps in the Early Post-war Taiwan: Combining Semantic Network Analysis and Social Network Analysis Perspectives. Co-author: Alvin C. H. Chen
29.11.-1.12. 2017 Digital Archives and Digital Humanities 2017 (National Chengchi University, Taiwan). Přednáška: Taiwan Biographical Ontology (TBIO): A Working Annotation Scheme for Biographical Information Extraction Co-presenter with Alvin. C. H. Chen
5.-6.8. 2017 轉折的時代—40、50年代之交的漢語文學 Sinophone Literature in Transitional Era of the 1940s and 1950s' (Chinese Academy of Social Sciences, Peking, Čína). Přednáška: 從數位人文談臺灣文學史的「斷裂」及「連接」:以(1940-53)為案例 (Ruptures and Continuities of Taiwanese Literature from the Perspective of Digital Humanities: example of 1940-1953)
20.-23.6. 2017 International Convention of Asian Scholars 10, Chiang Mai (Thajsko). Přednáška: Censorship in Early Post-war Taiwan: Practices and Procedures
12.5. 2017 Taiwan Biographical Database (TBDB) workshop, (National Museum of Taiwan Literature, Tainan, Taiwan). Přednáška: 從數位人文談臺灣文學研究新領域: 以「斷裂」及「連接」為案例 (Using Digital Humanities to Discuss Literary Field in Taiwan: examples of Ruptures and Continuities)
2.-3.5. 2017 Taiwan Cinema and Cultural Dynamics, Symposium (Karlova univerzita). Přednáška: Ruptures and Continuities in the Literary History as Viewed Through Social Network Analysis: 1940–1953
2.-4.3. 2017 EATS 2017 (Universita Ca'Foscari Venezia). Přednáška: Trajectories of Ideas: Mainland Chinese Intellectuals in Taiwan and Their Writings Before and After World War II.
25.-26.12. 2016 Crossing 1949: International Symposium on Taiwanese Literature and History (National Taiwan University). Přednáška: “Traversing the Divide of 1945 and 1949: Ruptures and Continuities in the Literary Field as Viewed Through Social Network Analysis”
18.-19.11. 2016 Language of Power, Power of Language: Where Conceptual History Meets Political and Literary History (National Chengchi University). Přednáška: “Trajectories of Ideas: Mainland Chinese Intellectuals in Taiwan and Their Writings Before and After World War II”
19.10. 2016 Workshop: Media, Discourse, and Identity: A Workshop on Multiple Forms of Self and the Other (Department of Chinese Literature, Taiwan National Chengchi University). Přednáška: “The Use of Digital Humanities in Sociology of Literature: Early Post-War Taiwan as a Case Study”
23.9. 2016 Taiwan Research in Eastern Europe and 2016 Annual Meeting of the Lim Pen-Yuan Cultural and Educational Foundation(Institute of Taiwanese History, Academia Sinica). Přednáška: “Taiwanese Studies and Its Relationship to Chinese Studies in the Czech Republic”
25.-26.6. 2016 The Second International Conference on Cultural Flow and Knowledge Dissemination: Relationship Between Taiwanese Literature and East Asian Humanities (Graduate Institute of Taiwanese Literature, National Taiwan University). Přednáška: “Transformations of Historical Knowledge in Ye Shitao’s Early Post-war Fiction”
28.4. 2016 Sinological Studies in Central Europe: The Contribution of Missionaries and Sinologists (Fujen Catholic University, Taiwan). Přednáška: Taiwanese Studies and Its Relationship to Chinese Studies from the European Perspective
31.3.-1.4. 2016 13th Annual Conference of the European Association of Taiwan Studies (Orientální ústav AV ČR). Přednáška: The Powerful and Their Literature in Post-war Period Taiwan
20.2. 2016 12th International Conference of Young Sinologists (Hankuk University of Foreign Studies,Korea). Přednáška: 台灣戰後初期文學場域重建
zvané přednášky
12.4. 2019 National Taiwan University, Graduate Institute of Taiwanese Literature. Přednáška: 傳記資料與數位人文研究 (Biographical data and digital humatities research)
20.11. 2019 National Tsing-hua University, Graduate Institute of Taiwanese Literature, Xinzhu, Taiwan. Přednáška: 唐璜如何到台灣?葉石濤戰後初期小說中的虛構世界 (How Don Juan came to Taiwan? Fictional Worlds in Ye Shitao’s Early Post-war Fiction)
28.11. 2019 National Museum of Taiwanese Literature. Přednáška: 捷克與台灣文學 (Czech Republic and Taiwanese Literature)
29.11. 2019 National Lianhe University. Přednáška: 捷克與台灣研究 (Czech republic and Taiwan studies)
10.12. 2019 Institute of Taiwan History, Academia Sinica. Přednáška: Studying Taiwanese Elites with the TBIO Database: Results and Prospects
16.11. 2017 National Taiwan Normal University, Department of Taiwanese Languages, Cultures and Literature, Lectures on Taiwanese Culture. Presentation: 解出版目錄的密碼:以數位人文剖析台灣文學史 (Cracking the Catalogue Code: History of Taiwanese Literature from the Perspective of Digital Humanities)
23.5. 2017 National Taiwan Normal University, Department of Taiwanese Languages, Cultures and Literature. Přednáška: 語言學以及知識社會學 (Linguistics and Sociology of Knowledge)
1.11. 2016 Department of Slavic Languages, Taiwan National Chengchi University. Přednáška: Sinology and Chinese Studies in the Czech Republic
28.10. 2016 Department of Taiwanese Language and Media Communication, National Lian-he University, Miaoli (Taiwan). Přednáška: “Taiwan Related Studies in the Czech Republic”
27.4. 2016 National Chengchi University, Department of Chinese Literature, Taiwan. Přednáška: 台灣戰後初期文學場域重建
25.11. 2015 Graduate Institute of Taiwanese Literature, National Taiwan University, Taipei. Přednáška: 如何在歐洲理解「中國文學」、「華語語系文學」和「台灣文學」的概念?
27.4. 2015 London School of Economics, London (UK). Přednáška: Re-constructing the Literary Field in Early Post-war Taiwan Literature: a quantitative study on the publication patterns of the contributors
Ostatní aktivity
organizace konferencí a seminářů – výběr
30.3.-1.4. 2016 13th EATS Annual Conference (Orientální ústav AV ČR). Místní organizátorka
18.–19.11. 2016 Mezinárodní konference Language of Power, Power of Language: Where Conceptual History Meets Political History (National Chengchi University, Taiwan). Spoluorganizátorka
14.–16.5. 2015 Workshop The Vitality and Sustainability of Taiwan Documentary (FAMU). Místní organizátorka (Taiwan Spotlight Project)
26.–28.3. 2015 Workshop Genius Loci as a Formative Force in Taiwanese Literature and Culture ve spolupráci s Katedrou asijských studií Univerzity Palackého. Místní organizátorka (Taiwan Spotlight Project)
23.–24.10. 2014 Symposium Digital Sinology and Taiwan Studies (Orientální ústav AV ČR). Místní organizátorka (Taiwan Spotlight Project)